…. Η ΤΟΚΟΓΛΥΦΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΚΟ.
ΝΕΣΕΧ ΤΟ ΕΡΠΕΤΟ.

ΝΕΣΕΧ ΠΟΥ Τ΄ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΟ.
Ο ΣΥΛΗΤΗΣ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΦΥΛΗ ΚΙ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗ ΦΥΛΗ .

ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ,
Η ΦΛΕΓΟΜΕΝΗ ΚΟΛΑΣΗ ΔΙΧΩΣ ΕΠΙΕΙΚΙΑ.

ΤΟ ΣΑΡΑΚΙ ΠΟΥ ΔΙΑΦΘΕΙΡΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,
Ο ΣΚΩΛΗΚΑΣ ΦΑΦΝΙΡ,

Η ΣΥΦΙΛΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ, ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ
ΤΟ ΚΟΝΔΥΛΩΜΑ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΑΛΟΥ

Ο ΦΛΥΚΤΑΙΝΟΓΟΝΟΣ ΥΠΟΚΙΝΗΤΗΣ, Ο ΔΙΑΦΘΟΡΕΑΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ,
ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ, Ο ΣΥΛΗΤΗΣ

ΤΟ ΔΙΔΥΜΟ ΚΑΚΟ ΤΟΥ ΦΘΟΝΟΥ.
ΦΙΔΙ ΕΠΤΑΚΕΦΑΛΟ,

ΥΔΡΑ, ΕΙΣΔΥΟΥΣΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,
ΔΙΕΡΧΟΜΕΝΗ ΤΙΣ ΘΥΡΕΣ ΤΩΝ ΝΑΩΝ,

ΒΕΒΗΛΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΛΣΟΣ ΤΗΣ ΠΑΦΟΥ.
ΝΕΣΕΧ, ΤΟ ΣΕΡΝΑΜΕΝΟ ΚΑΚΟ, Η ΒΛΕΝΝΑ, Ο ΔΙΑΦΘΟΡΕΑΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ.

ΝΕΣΕΧ Ο ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΤΗΣ ΤΗΣ ΚΡΗΝΗΣ ΚΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΠΗΓΩΝ.
ΤΟ ΕΡΠΕΤΟ, ΤΟ ΚΑΚΟ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ,

ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ !

Ezra Pound


«Προσάρτημα για το C» από το βιβλίο «Προσχέδια και Αποσπάσματα των Κάντος 110-117» («Drafts and Fragments of Cantos CX-CXVII», εκδόσεις New Directions, Νέα Υόρκη, 1969)

Η λέξη «νέσεχ» είναι μεταγραφή από την εβραϊκή "נֶשֶׁך" και σημαίνει «τοκογλυφία».